97: ഖദ്ര്‍ (നിര്‍ണയം)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയുമായ അല്ലാഹുവിന്‍റെ നാമത്തില്‍
തീര്‍ച്ചയായും നാം ഇതിനെ (ഖുര്‍ആനിനെ) നിര്‍ണയത്തിന്‍റെ രാത്രിയില്‍ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
1 إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
നിര്‍ണയത്തിന്‍റെ രാത്രി എന്നാല്‍ എന്താണെന്ന്‌ നിനക്കറിയാമോ?
2 وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
നിര്‍ണയത്തിന്‍റെ രാത്രി ആയിരം മാസത്തെക്കാള്‍ ഉത്തമമാകുന്നു.
3 لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
മലക്കുകളും ആത്മാവും അവരുടെ രക്ഷിതാവിന്‍റെ എല്ലാകാര്യത്തെ സംബന്ധിച്ചുമുള്ള ഉത്തരവുമായി ആ രാത്രിയില്‍ ഇറങ്ങി വരുന്നു.
4 تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
പ്രഭാതോദയം വരെ അത്‌ സമാധാനമത്രെ.
5 سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ

കുറിപ്പുകൾ: സൂറത്തുൽ ഖദ്‌ർ (97)

1. ഖുർആൻ്റെ അവതരണം: ഖുർആൻ ലൗഹുൽ മഹ്ഫൂദിൽ നിന്നും ഭൂമിയിലെ ആകാശത്തേക്ക് ഇറക്കപ്പെട്ടത് 'ലൈലത്തുൽ ഖദ്‌റിലാണ്' (നിർണ്ണയത്തിൻ്റെ രാത്രി) എന്ന് അല്ലാഹു പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. റമദാനിലെ ഒരു അനുഗൃഹീത രാത്രിയിലാണ് ഇത് സംഭവിച്ചതെന്ന് അമാനി തഫ്സീർ വിവരിക്കുന്നു. ഖുർആൻ്റെ പവിത്രത വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പ്രഖ്യാപനമാണിത്.

2. ലൈലത്തുൽ ഖദ്‌റിൻ്റെ മഹത്വം: ലൈലത്തുൽ ഖദ്‌റിനെക്കുറിച്ച് നിനക്കെന്തറിയാം എന്ന് ചോദിച്ചുകൊണ്ട് ആ രാത്രിയുടെ മഹത്വം അല്ലാഹു വിശദീകരിക്കുന്നു. ആയിരം മാസങ്ങളേക്കാൾ പുണ്യമുള്ളതാണ് ഈ ഒരു രാത്രി (സൂക്തം 3). അതായത്, ഏകദേശം 83 വർഷം തുടർച്ചയായി ആരാധന ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ പ്രതിഫലം ഈ ഒറ്റ രാത്രിയിലെ കർമ്മങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ചെറിയമുണ്ടം വിവർത്തനത്തിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

3. മലക്കുകളുടെയും ജിബ്‌രീലിൻ്റെയും ഇറക്കം: ആ രാത്രിയിൽ മലക്കുകളും 'റൂഹും' (ജിബ്‌രീൽ അലൈഹിസ്സലാം) തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിൻ്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു. ആ വർഷം നടക്കാനിരിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും തീരുമാനങ്ങളുമായാണ് അവർ വരുന്നത്. വിശ്വാസികൾക്ക് ഇത് അനുഗ്രഹത്തിൻ്റെയും പ്രാർത്ഥനകൾ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നതിൻ്റെയും സമയമാണെന്ന് ഇതിൽ വിവരിക്കുന്നു.

4. ശാന്തിയുടെ രാത്രി: പ്രഭാതം ഉദിക്കുന്നത് വരെ ആ രാത്രി സമാധാനവും ശാന്തിയും (സലാം) നിറഞ്ഞതാണ്. പിശാചിൻ്റെ ഉപദ്രവങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം ലഭിക്കുന്നതും, അല്ലാഹുവിൻ്റെ കാരുണ്യം വർഷിക്കുന്നതുമായ പ്രത്യേകതകൾ ഈ രാത്രിയ്ക്കുണ്ടെന്ന് അമാനി തഫ്സീർ വിവരിക്കുന്നു.

5. വിധിനിർണ്ണയം: മനുഷ്യരുടെ ആയുസ്സ്, ഉപജീവനം, മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ എന്നിവ സംബന്ധിച്ച വിധിനിർണ്ണയങ്ങൾ മലക്കുകൾക്ക് കൈമാറുന്ന രാത്രിയായതിനാലാണ് ഇതിന് 'ഖദ്‌ർ' എന്ന പേര് ലഭിച്ചത്. റമദാനിലെ അവസാന പത്തിലെ ഒറ്റയിട്ട രാത്രികളിൽ ഈ പുണ്യരാത്രിയെ തിരയാനാണ് പ്രവാചകൻ(സ) പഠിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളത്.