അദ്ധ്യായം 100: ആദിയാത് (ഓടുന്നവ)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയുമായ അല്ലാഹുവിന്‍റെ നാമത്തില്‍
1 കിതച്ചു കൊണ്ട്‌ ഓടുന്നവയും,
2 അങ്ങനെ (കുളമ്പ്‌ കല്ലില്‍) ഉരസി തീപ്പൊരി പറപ്പിക്കുന്നവയും,
3 എന്നിട്ട്‌ പ്രഭാതത്തില്‍ ആക്രമണം നടത്തുന്നവയും,
4 അന്നേരത്ത്‌ പൊടിപടലം ഇളക്കിവിട്ടവയും
5 അതിലൂടെ (ശത്രു) സംഘത്തിന്‍റെ നടുവില്‍ പ്രവേശിച്ചവയും (കുതിരകള്‍) തന്നെ സത്യം.
6 തീര്‍ച്ചയായും മനുഷ്യന്‍ തന്‍റെ രക്ഷിതാവിനോട്‌ നന്ദികെട്ടവന്‍ തന്നെ.
7 തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ അതിന്ന്‌ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നവനുമാകുന്നു.
8 തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ ധനത്തോടുള്ള സ്നേഹം കഠിനമായവനാകുന്നു.
9 എന്നാല്‍ അവന്‍ അറിയുന്നില്ലേ? ഖബ്‌റുകളിലുള്ളത്‌ ഇളക്കിമറിച്ച്‌ പുറത്ത്‌ കൊണ്ട്‌ വരപ്പെടുകയും,
10 ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളത്‌ വെളിക്ക്‌ കൊണ്ടു വരപ്പെടുകയും ചെയ്താല്‍,
11 തീര്‍ച്ചയായും അവരുടെ രക്ഷിതാവ്‌ അന്നേ ദിവസം അവരെ പറ്റി സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവന്‍ തന്നെയാകുന്നു.

കുറിപ്പുകൾ: സൂറത്തുൽ ആദിയാത്ത് (100)

1. കുതിരകളെക്കൊണ്ടുള്ള സത്യം: യുദ്ധക്കളത്തിൽ കിതച്ചോടുന്ന കുതിരകളെയും, അവയുടെ കുളമ്പുകൾ പാറയിൽ തട്ടി തീപ്പൊരി ചിതറുന്നതിനെയും, പ്രഭാതത്തിൽ ശത്രുക്കൾക്ക് നേരെ കുതിക്കുന്നതിനെയും കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് ഈ അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നത്. മനുഷ്യൻ്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായ ഒരു കാര്യം പറയാനാണ് ഈ സത്യം ചെയ്യലുകളെന്ന് അമാനി തഫ്സീർ വിവരിക്കുന്നു.

2. നന്ദികേടിൻ്റെ സ്വഭാവം: മനുഷ്യൻ തൻ്റെ രക്ഷിതാവിനോട് അങ്ങേയറ്റം നന്ദികെട്ടവനാണ് (കനൂദ്) എന്നാണ് ഇതിലെ പ്രധാന പ്രഖ്യാപനം. തനിക്ക് ലഭിച്ച എണ്ണമറ്റ അനുഗ്രഹങ്ങളെ വിസ്മരിക്കുകയും ചെറിയ പ്രയാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രം പരാതിപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യൻ്റെ അവസ്ഥയെ ചെറിയമുണ്ടം വിവർത്തനത്തിൽ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. അവൻ തന്നെ ഇതിന് സാക്ഷിയുമാണ്.

3. ധനത്തോടുള്ള അമിത പ്രേമം: മനുഷ്യൻ്റെ മറ്റൊരു സ്വഭാവമായി ഇതിൽ പറയുന്നത് ധനത്തോടുള്ള അവൻ്റെ അമിതമായ സ്നേഹമാണ്. ഐഹികമായ സമ്പത്തിന് വേണ്ടി അവൻ അത്യന്തം മോഹമുള്ളവനാണെന്നും അത് അവനെ പരലോക ചിന്തയിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നുവെന്നും ഖുർആൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

4. ഖബറുകൾ തുറക്കപ്പെടുന്ന ദിവസം: മനുഷ്യൻ്റെ ഈ മറവിയെ ഉണർത്താനായി പരലോകത്തെക്കുറിച്ച് അല്ലാഹു ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഖബറുകളിലുള്ളവർ പുറത്തെടുക്കപ്പെടുകയും, ഹൃദയങ്ങളിലുള്ള രഹസ്യങ്ങൾ വെളിവാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് മനുഷ്യൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ എന്ന് അമാനി തഫ്സീർ ചോദിക്കുന്നു.