102: തകാഥുര്‍ (പെരുമ നടിക്കല്‍)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയുമായ അല്ലാഹുവിന്‍റെ നാമത്തില്‍
പരസ്പരം പെരുമനടിക്കുക എന്ന കാര്യം നിങ്ങളെ അശ്രദ്ധയിലാക്കിയിരിക്കുന്നു.
1 أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
നിങ്ങള്‍ ശവകുടീരങ്ങള്‍ സന്ദര്‍ശിക്കുന്നത്‌ വരേക്കും.
2 حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
നിസ്സംശയം, നിങ്ങള്‍ വഴിയെ അറിഞ്ഞ്‌ കൊള്ളും.
3 كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
പിന്നെയും നിസ്സംശയം നിങ്ങള്‍ വഴിയെ അറിഞ്ഞ്‌ കൊള്ളും.
4 ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
നിസ്സംശയം, നിങ്ങള്‍ ദൃഢമായ അറിവ്‌ അറിയുമായിരുന്നെങ്കില്‍
5 كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
ജ്വലിക്കുന്ന നരകത്തെ നിങ്ങള്‍ കാണുക തന്നെ ചെയ്യും.
6 لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
പിന്നെ തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ അതിനെ ദൃഢമായും കണ്ണാല്‍ കാണുക തന്നെ ചെയ്യും.
7 ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
പിന്നീട്‌ ആ ദിവസത്തില്‍ സുഖാനുഭവങ്ങളെ പറ്റി തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുകതന്നെ ചെയ്യും
8 ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

കുറിപ്പുകൾ: സൂറത്തുത്തക്കാഥുർ (102)

1. തക്കാഥുർ (പെരുമ കാണിക്കൽ): ഐഹിക വിഭവങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനും അതിൽ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ മികച്ചുനിൽക്കാനുമുള്ള മൽസരം നിങ്ങളെ അല്ലാഹുവെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തയിൽ നിന്ന് അശ്രദ്ധരാക്കിയിരിക്കുന്നു. പണം, പദവി, മക്കൾ എന്നിവയിൽ പെരുമ നടിക്കാനുള്ള ഈ നെട്ടോട്ടം മനുഷ്യനെ നശിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അമാനി തഫ്സീർ വിവരിക്കുന്നു.

2. മരണം വരെയുള്ള അശ്രദ്ധ: നിങ്ങൾ ഖബറുകൾ സന്ദർശിക്കുന്നത് വരെ (മരണം വരുന്നത് വരെ) ഈ അശ്രദ്ധ തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. മരണം വരാതെ മനുഷ്യൻ തൻ്റെ ഭൗതികമായ ആഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നില്ലെന്ന കഠിനമായ യാഥാർത്ഥ്യം ചെറിയമുണ്ടം വിവർത്തനത്തിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

3. വൈകിയെത്തുന്ന തിരിച്ചറിവ്: സത്യം നിങ്ങൾ ഉടനെ അറിയും, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ പിന്നീട് അത് അറിഞ്ഞുകൊള്ളും എന്ന് അല്ലാഹു ആവർത്തിച്ചു താക്കീത് ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പായ അറിവ് (ഇൽമുൽ യഖീൻ) ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇത്ര അശ്രദ്ധരാകില്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഖുർആൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

4. നരകത്തെ നേരിൽ കാണൽ: നിങ്ങൾ നരകത്തെ (ജഹീം) തീർച്ചയായും കാണുകതന്നെ ചെയ്യും. പിന്നീട് കണ്ണുകൊണ്ട് നേരിട്ട് കണ്ട് ബോധ്യപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ (ഐനുൽ യഖീൻ) നിങ്ങൾ അത് കാണും. അവിശ്വാസികൾക്കും അശ്രദ്ധർക്കും പരലോകത്ത് നേരിടേണ്ടി വരുന്ന ഭയാനകമായ കാഴ്ചയാണിത്.

5. അനുഗ്രഹങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം: "പിന്നീട് ആ ദിവസത്തിൽ (പരലോകത്ത്) നിങ്ങൾക്ക് നൽകപ്പെട്ട സുഖസൗകര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് (നഈം) നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചോദിക്കപ്പെടും" എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് അധ്യായം അവസാനിക്കുന്നത്. ഭക്ഷണം, പാനീയം, ആരോഗ്യം, സമയം തുടങ്ങി അല്ലാഹു നൽകിയ ഓരോ ചെറിയ അനു