അദ്ധ്യായം 90: ബലദ് (രാജ്യം)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയുമായ അല്ലാഹുവിന്‍റെ നാമത്തില്‍
1 ഈ രാജ്യത്തെ (മക്കയെ) ക്കൊണ്ട്‌ ഞാന്‍ സത്യം ചെയ്തു പറയുന്നു.
2 നീയാകട്ടെ ഈ രാജ്യത്തെ നിവാസിയാണ്‌ താനും.
3 ജനയിതാവിനെയും, അവന്‍ ജനിപ്പിക്കുന്നതിനെയും തന്നെയാണ സത്യം.
4 തീര്‍ച്ചയായും മനുഷ്യനെ നാം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ളത്‌ ക്ലേശം സഹിക്കേണ്ട നിലയിലാകുന്നു.
5 അവനെ പിടികൂടാന്‍ ആര്‍ക്കും സാധിക്കുകയേ ഇല്ലെന്ന്‌ അവന്‍ വിചാരിക്കുന്നുണേ്ടാ?
6 അവന്‍ പറയുന്നു: ഞാന്‍ മേല്‍ക്കുമേല്‍ പണം തുലച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന്‌.
7 അവന്‍ വിചാരിക്കുന്നുണേ്ടാ; അവനെ ആരുംകണ്ടിട്ടില്ലെന്ന്‌?
8 അവന്‌ നാം രണ്ട്‌ കണ്ണുകള്‍ ഉണ്ടാക്കി കൊടുത്തിട്ടില്ലേ?
9 ഒരു നാവും രണ്ടു ചുണ്ടുകളും
10 തെളിഞ്ഞു നില്‍ക്കുന്ന രണ്ടു പാതകള്‍ അവന്നു നാം കാട്ടികൊടുക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
11 എന്നിട്ട്‌ ആ മലമ്പാതയില്‍ അവന്‍ തള്ളിക്കടന്നില്ല.
12 ആ മലമ്പാത എന്താണെന്ന്‌ നിനക്കറിയാമോ?
13 ഒരു അടിമയെ മോചിപ്പിക്കുക.
14 അല്ലെങ്കില്‍ പട്ടിണിയുള്ള നാളില്‍ ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക.
15 കുടുംബബന്ധമുള്ള അനാഥയ്ക്ക്‌
16 അല്ലെങ്കില്‍ കടുത്ത ദാരിദ്യ്‌രമുള്ള സാധുവിന്‌
17 പുറമെ, വിശ്വസിക്കുകയും, ക്ഷമ കൊണ്ടും കാരുണ്യം കൊണ്ടും പരസ്പരം ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്തവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍ അവന്‍ ആയിത്തീരുകയും ചെയ്യുക.
18 അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നവരത്രെ വലതുപക്ഷക്കാര്‍.
19 നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍ നിഷേധിച്ചവരാരോ അവരത്രെ ഇടതുപക്ഷത്തിന്‍റെ ആള്‍ക്കാര്‍.
20 അവരുടെ മേല്‍ അടച്ചുമൂടിയ നരകാഗ്നിയുണ്ട്‌.

കുറിപ്പുകൾ: സൂറത്തുൽ ബലദ് (90)

1. വിശുദ്ധ നഗരവും മനുഷ്യനും: മക്ക എന്ന വിശുദ്ധ നഗരത്തെക്കൊണ്ടും, മനുഷ്യവർഗ്ഗത്തിൻ്റെ പിതാവിനെയും സന്തതികളെയും കൊണ്ടും അല്ലാഹു സത്യം ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് ഈ അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നത്. മനുഷ്യനെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ നിറഞ്ഞ സാഹചര്യത്തിലാണ് നാം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ളതെന്ന് അല്ലാഹു ഇതിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ജീവിതം പരീക്ഷണങ്ങളും പ്രയാസങ്ങളും നിറഞ്ഞതാണെന്ന് അമാനി തഫ്സീർ വിവരിക്കുന്നു.

2. മനുഷ്യൻ്റെ മിഥ്യാധാരണകൾ: തൻ്റെ മേൽ ആർക്കും അധികാരമില്ലെന്നും താൻ ചെലവാക്കിയ ധനം ആരും കാണുന്നില്ലെന്നും മനുഷ്യൻ കരുതുന്നു. എന്നാൽ അവന് രണ്ട് കണ്ണുകളും, നാവും, രണ്ട് ചുണ്ടുകളും നൽകി കാഴ്ചയും സംസാരശേഷിയും നൽകിയത് അല്ലാഹുവാണെന്ന് ചെറിയമുണ്ടം വിവർത്തനത്തിൽ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അവന് നന്മയുടെയും തിന്മയുടെയും രണ്ട് വഴികൾ നാം കാണിച്ചുകൊടുത്തു.

3. മലകയറ്റം (അൽ-അഖബ): വിജയത്തിലേക്കുള്ള വഴി കഠിനമായ ഒരു മലകയറ്റം പോലെയാണെന്ന് അല്ലാഹു ഉദാഹരിക്കുന്നു. ആ മലകയറ്റം എന്നാൽ എന്താണെന്ന് അല്ലാഹു തന്നെ വിവരിക്കുന്നു: ഒരു അടിമയെ മോചിപ്പിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ പട്ടിണിയുള്ള നാളിൽ ഭക്ഷണം നൽകുക എന്നിവയാണത്.

4. കാരുണ്യത്തിൻ്റെ പ്രാധാന്യം: കുടുംബബന്ധമുള്ള അനാഥർക്കും മണ്ണിൽ കിടക്കുന്ന പാവപ്പെട്ടവർക്കും ഭക്ഷണം നൽകുന്നതിനെ അല്ലാഹു വലിയ പുണ്യമായി എണ്ണുന്നു. സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിക്കുന്നതോടൊപ്പം പരസ്പരം ക്ഷമിക്കാനും കരുണ കാണിക്കാനും വസ്വിയ്യത്ത് (ഉപദേശം) ചെയ്യുന്നവരാണ് യഥാർത്ഥ വിജയകാമികൾ.

5. വലതുപക്ഷക്കാരും ഇടതുപക്ഷക്കാരും: ഈ പുണ്യകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർ 'അസ്ഹാബുൽ മൈമന' (വലതുപക്ഷക്കാർ അഥവാ സ്വർഗ്ഗസ്ഥർ) ആകുന്നു. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ നിഷേധിക്കുന്നവർ 'അസ്ഹാബുൽ മശ്അമ' (ഇടതുപക്ഷക്കാർ) ആണ്. അവർക്ക് ചുറ്റും അടച്ചുപൂട്ടിയ നരകാഗ്നി ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് അമാനി തഫ്സീർ വിവരിക്കുന്നു.