112: ഇഖ്_ലാസ്

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയുമായ അല്ലാഹുവിന്‍റെ നാമത്തില്‍
(നബിയേ,) പറയുക: കാര്യം അല്ലാഹു ഏകനാണ്‌ എന്നതാകുന്നു.
1 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
അല്ലാഹു ഏവര്‍ക്കും ആശ്രയമായിട്ടുള്ളവനാകുന്നു.
2 اللَّهُ الصَّمَدُ
അവന്‍ (ആര്‍ക്കും) ജന്‍മം നല്‍കിയിട്ടില്ല. (ആരുടെയും സന്തതിയായി) ജനിച്ചിട്ടുമില്ല.
3 لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
അവന്ന്‌ തുല്യനായി ആരും ഇല്ലതാനും
4 وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

കുറിപ്പുകൾ: സൂറത്തുൽ ഇഖ്ലാസ് (112)

1. ഏകനായ അല്ലാഹു: "പറയുക: അല്ലാഹു ഏകനാകുന്നു" എന്ന പ്രഖ്യാപനത്തോടെയാണ് അധ്യായം തുടങ്ങുന്നത്. അല്ലാഹുവിന് പങ്കുകാരില്ലെന്നും അവൻ്റെ സത്തയിലും ഗുണങ്ങളിലും അവൻ ഏകനാണെന്നും അമാനി തഫ്സീർ വിവരിക്കുന്നു. ഖുർആൻ്റെ മൂന്നിലൊന്ന് (1/3) ഭാഗത്തിന് തുല്യമായിട്ടാണ് ഈ അധ്യായം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.

2. അസ്സമദ് (ആശ്രയമുക്തൻ): അല്ലാഹു 'സ്വമദ്' ആകുന്നു. എല്ലാവരും അവനെ ആശ്രയിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവൻ ആരെയും ആശ്രയിക്കുന്നില്ല. ദാഹമോ, വിശപ്പോ, മറ്റ് ആവശ്യങ്ങളോ ഇല്ലാത്ത സർവ്വാധിപതിയായ പരാശക്തിയാണ് അല്ലാഹു എന്ന് ചെറിയമുണ്ടം വിവർത്തനത്തിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

3. ജനനമില്ലാത്തവൻ: അല്ലാഹു ആർക്കും ജന്മം നൽകിയിട്ടില്ല (പിതാവല്ല), അല്ലാഹു ആരിൽ നിന്നും ജനിച്ചിട്ടുമില്ല (പുത്രനുമല്ല). ക്രൈസ്തവ-യഹൂദ വിശ്വാസങ്ങളിലെയും ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളിലെയും തെറ്റായ ദൈവസങ്കൽപ്പങ്ങളെ ഈ വചനം കടപുഴക്കുന്നുവെന്ന് അമാനി തഫ്സീർ വിവരിക്കുന്നു.

4. തുല്യരില്ലാത്തവൻ: അവന് തുല്യനായി ആരുമില്ല. രൂപത്തിലോ ഭാവത്തിലോ അധികാരത്തിലോ അല്ലാഹുവിനോട് സാമ്യമുള്ള ഒന്നുപോലും ഈ പ്രപഞ്ചത്തിലില്ലെന്ന് ഖുർആൻ അസന്നിഗ്ദ്ധമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

5. ഇഖ്ലാസിൻ്റെ പ്രാധാന്യം: 'ഇഖ്ലാസ്' എന്നാൽ നിഷ്കളങ്കത എന്നാണ് അർത്ഥം. അല്ലാഹുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശ്വാസം എല്ലാവിധ മാലിന്യങ്ങളിൽ നിന്നും ശുദ്ധീകരിക്കാനാണ് ഈ അധ്യായം പഠിപ്പിക്കുന്നത്. ജീവിതത്തിൻ്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും ഏകദൈവ വിശ്വാസം മുറുകെ പിടിക്കാൻ ഇത് വിശ്വാസിയെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.